АвтоСМИ. Новости. Топики. Авторынок. Автотранспорт.
Словарь караванера «AvtoTravel» :: RSS feed
Fri, 15 Sep 2006 20:56:38 GMT
Авто Трэвел Словарь караванера
Здесь собраны статьи опубликованные в интернете за последние несколько лет. Раздел для журналистов. Посмотрите о чем писали, как писали, какие ошибки в формулировках отраслевых терминов были допущены. [ + ]
Sat, 08 Dec 2007 03:27:36 GMT
Словарь специфических терминов и определений караванеров.

 

Дом на колесах  -   термин употребляется как для обозначения жилого автомобиля, так и для обозначения жилого прицепа.
Слова синонимы, подходящие для обеих типов домов на колесах,   - дача на колесах, кемпер, RV ( recreational vehicle англ.).
Автодом  - жилой автомобиль. Слова синонимы автокемпер, автодача, автокараван.
Прицеп-дача - жилой прицеп. Слова синонимы - караван, трейлер.
Караванер  - человек, путешествующий в доме на колесах, человек, живущий в доме на колесах.
Караванинг - путешествие в доме на колесах, проживание в доме на колесах.
[ + ]
Sat, 21 Oct 2006 01:40:44 GMT
Словарь всех отраслевых терминов на немецком языке.
Кому требуется переводите онлайн переводчиком
http://www.womobi.com/start.htm [ + ]
Sat, 21 Oct 2006 02:28:36 GMT
Англо- русский словарь автомобильных терминов.

Словарь автотерминов перевод с английского.

APC - Automatic Performance Control - система, управляющая работой двигателя (состав смеси, момент зажигания).
API - американский нефтяной институт. Данной организацией в 1947 году разработана система классификации масел.
Accelerator - aкселератор, педаль " газа" .
Aerial - антенна.
Air conditioner - кондиционер.
Air duct - воздуховод.
Air mass meter - датчик количества воздуха.
Air-bag - надувная подушка безопасности.
Alloy wheels - легкосплавные диски.
Alternator - генератор.
Arch - дуга безопасности.
Arm rest - подлокотник.
Automatic shift - автоматическая КПП.
Auxiliary shaft - дополнительный вал.
Axle - ось.
Back seat - заднее сиденье.
Battery - аккумулятор.
Bearing - подшипник
Belt - ремень.
Body - кузов.
Brake - тормоз.
Brake Assist - электронная система помощи при аварийном торможении, автоматически увеличивающая давление в тормозной системе в случае резкого, но неполного нажатия на педаль тормоза вплоть до срабатывания ABS.
Brake disc - тормозной диск.
Brake drum - тормозной барабан.
Brake lights - стоп-сигналы.
Brake master cylinder - главный тормозной цилиндр.
Brake pad - тормозная колодка.
Brake servo - усилитель тормоза.
Bulb - бампер.
Bushing - сайлент-блок.
CFI - Central Fuel Injection - центральный впрыск.
CV joint - ШРУС.
Caliper - суппорт (тормозной).
Camber - угол развала.
Camshaft - распредвал.
Caravan - жилой прицеп.
Choke - воздушная заслонка (" подсос" ).
Clutch - сцепление.
Clutch plate - ведомый диск сцепления.
Clutch release bearing - выжимной подшипник сцепления.
Coil - катушка зажигания.
Column shift - подрулевой рычаг переключения передач.
Combustion chamber - камера сгорания.
Common rail - система подачи топлива в дизельных двигателях с прямым впрыском, название буквально можно перевести как « единая магистраль» .
Connecting rod. - шатун.
Coolant - охлаждающая жидкость.
Coolant tank - расширительный бачёк.
Crossover - общее название для полноприводных легковых автомобилей, приспособленных для езды по бездорожью.
Cruise control - система автоматического поддержания скорости.
Cylinder - цилиндр.
Cylinder block - блок цилиндров.
Cylinder head - головка блока цилиндров.
DIN - индекс промышленных стандартов, разработанный Германским Институт Стандартизации.
DOHC - Double OverHead Camshaft - ГРМ с двумя верхнерасположенными распредвалами.
Dashboard - передняя панель.
Differential - дифференциал.
Door - дверь.
Drain plug - сливная пробка.
Driving licence - водительское удостоверение.
EBD - электронная система распределения тормозного усилия между осями (на некоторых моделях & ndash между всеми колесами) с помощью датчиков и электромагнитных клапанов.

[ + ]
Sat, 21 Oct 2006 02:05:18 GMT
Немецко -русский словарь автомобильных терминов.

 

A BD

съемная крыша
abmelden (abgemeldet) снимать с учета (снят с учета)
abnehmbar съемный
ABS Анти Блокировочная Система (АБС)
ADAC Национальный Автомобильный Клуб Германии
AHK фаркоп
Alarm (Alarmanlage) сигнализация
Allrad полноприводной
Alu, Alufelgen алюминиевые диски
Angebot выгодное предложение
Anhanger прицеп
Anhangerkupplung фаркоп
Ankauf покупка
Anlage устройство
Anlasser стартер
anmelden(angemeldet) ставить на учет (поставлен на учет)
Anzeige объявление
APS автопилотная система
ASC Анти слип
ASD Автоматическая Блокировка Дифференциала
ASS противобуксовочная система
ASU (AU) отметка о допуске по выхлопным газам
ATG заменена коробка передач
ATM заменен двигатель
aufklappbar расстегивающийся, съемный
Ausfuhr экспорт, вывоз
Ausfuhrung исполнение
Auspuff выхлопная труба
aussen снаружи
Aussenspiegel наружнее зеркало заднего вида
Ausstattung оснащение
Autobahnfahrzeug машина эксплуатировалась на автобане
Automatik автоматическая коробка передач (АКП)
AWD постоянно полный привод

B ar

наличные деньги  
BC, BCM бортовой компьютер
Beheizt с обогревом
Beifahrer попутчик
Besitzer владелец
Betriebsanleitung руководство по эксплуатации
Beule вмятина
billig дешево
bis до
BJ год выпуска
blau синий
bleifrei неэтилированный (бензин 91)
superbleifrei неэтилированный (бензин 95)
Blinker поворотник
BR, Breitreifen широкая резина
Bremsbelege тормозные накладки
Bremsen тормоза

C D-Wechsler

магазин для компакт дисков, CD-changer

D achgepacktrager

багажник на крыше  
diverse различные
Doppel- двойной
Doppelkarte страхов. документ (для получения номеров)
Drehzahlmesser, DZM тахометр
dunkel темный
durchschnitt в среднем

E AS,eASP,eAussenspiegel

эл. зеркала  
Edelholz благородное дерево (об отделке)
eFH, eFensterheber эл. стеклоподъемник
eingebaut встроенный
Einspritz инжектор
Einwandfrei без недостатков
Ersatzteile запчасти
eSD эл. люк
eSSD эл. стальной люк
etc. и так далее
Extras дополнительные принадлежности, аксессуары
EZ Дата первой поставновки на учет

F ahrbereit

на ходу  
Fahrgestellnummer номер кузова, VIN
Fahrradtrager кронштейн для велосипеда
Fahrzeug транспортное средство
Fahrzeugbrief техпаспорт владельца (для продажи автомобиля)
Fahrzeugschein маленький Бриф.
техпаспорт водителя (только для вождения автомобиля)
Faltdach складная крыша
Felgen колесные диски
Fenster окно, иногда для обозн. эл. стеклоподъемника
FH (Fensterheber) стеклоподъемники
Fliessheck седан
FP (Festpreis) твердая цена
frei без, свободно
Frontschutzbugel передний бугель (кенгурятник)
Fuhrerschein водительские права

[ + ]
Sat, 21 Oct 2006 01:26:46 GMT
Русский словарь автомобильных терминов.

АБС - антиблокировочная система тормозов.
Абразивное изнашивание - механическое изнашивание поверхности, вызываемое наличием твердых частиц.
Авария - повреждение любого сооружения, оборудования, машины, в том числе автомобиля.
Автокар - колёсное транспортное средство, с двигателем внутреннего сгорания, предназначенное для внутризаводских и внутрицеховых перевозок малых грузов.
Автопоезд - транспортное средство, состоящее из автомобиля-тягача и буксируемого им прицепа.
Автополигон - комплекс специальных дорог, сооружений и лабораторий для проведения всесторонних, в основном дорожных, испытаний автомобилей.
Аквапланирование - движение автомобиля при скольжении его колёс на слое воды или жидкой грязи, покрывающем дорогу.
Аккумулятор - устойство для хранения и накопления энергии с целью последующего её использования.
Акселерометр - прибор для измерения ускорения.
Аксессуары - вспомогательные детали, дополняющие что-либо.
Амортизатор - устройство в подвеске для гашения механических колебаний, возникающих при движении транспортного средства.
Амперметр - прибор для измерения силы электрического тока.
Антенна - система проводов для излучения или улавливания радиоволн.
Антикрыло - приспособление в виде крыла, обеспечивающее автомобилю улучшение обтекаемости и создание вертикальной силы, прижимающей автомобиль к дороге.
Антифириз - жидкость, не замерзающая при отрицательных температурах.
Ареометр - прибор для измерения плотности жидкости.
Асфальт - смесь веществ природного или искусственного происхождения, содержащая битумы и минеральные компоненты в виде песка, щебня и т.п. используется для дорожных покрытий.
Аэродинамика - научная дисциплина, изучающая особенности обтекания автомобиля потоком воздуха.
Аэрометр - прибор для измерения плотности газов.
Багги - одно- или двухместный легковой автомобиль со съёмным открытым кузовои и жёсткой рамой предназначен для соревнований на пересечённой местности.
Базовое масло - основа товарного смазочного масла, изготавливается отдельным производителем. Обычно базовые масла выпускаются сериями, отличающимися по вязкости, но с одинаковыми другими характеристиками.
Балансировка - уравновешивание механизмов.
Баллон - резервуар для сжатого газа или жидкости под давлением.
Бионика - теория и методы применения принципов и структур живой природы в технике.
Борторасширитель - станок для разведения бортов покрышки шины при её осмотре и ремонте.
Брекер - подушечный слой покрышки шины, расположенный между протектором и каркасом.
Бровка - граничная линия между обочиной и откосом придорожной канавы.
Брод - мелкое место водной преграды, преодолеваемое транспортным средством, движущимся по дну.
Буксировка - транспортирование самоходным транспортным средством несамоходного в данный момент транспортного средства, находящегося на своих колёсах.
Вал - вращающаяся или невращающаяся деталь в виде стержня, передающая крутящий момент.
Вариатор - бесступенчатая механическая трансмиссия.
Вентиль - клапан для регулирования или перекрытия выхода жидкости или газа.
Виброакустика - науная дисциплина, изучающая особенности формирования шума в автомобиле.
Вибростенд - стенд для испытания узлов или транспортных средств на вибрационную нагрузку.
Вискомуфта - в некоторых полноприводных трансмиссиях устанавливаются вместо межосевых или межколесных дифференциалов.
Вкладыш - сменная деталь подшипника скольжения, на которую опирается шейка вала.
Внедорожник - автомобиль повышенной проходимости.
Вольтметр - прибор для измерения электрического напряжения.
Втулка - деталь с осевой симметрией и осевым отверстием для сопрягаемой детали.
Вулканизатор - аппарат для вулканизации резиновых изделий используется при ремонте шин и камер колёсных транспортных средств.
Выбег - движение транспортного средства по инерции при отсутствии тяговых и тормозных сил.
Выключатель - устройство для замыкания и размыкания электрических цепей.
Выпрямитель - устройство, преобразующее переменный ток в постоянный.
Выточка - колцевая канавка в детали.
Вязкость - внутреннее трение или сопротивление течению жидкости.
ГРМ - газораспределительный механизм.
ГСС - единая государственая система стандартизации.
Габарит - предельные внешние очертания объекта, определяемые габаритными размерами.
Газоанализатор - прибор для определения состава газов.
Газораспределение - процесс впуска горючей смеси и выпуска отработавших газов из двигателя.
Гайка - крепёжная деталь, имеющая отверстие.
Гайковёрт - инструмент, с электрическим или пневматическим приводом, служащий для завёртывания гаек.
Галлон - единица объёма в системе английских мер в Англии 1 галлон = 4.546 л., в США - 3.785 л. для жидкостей и 4.405 л. для сыпучих веществ.
Гараж - сооружение, для закрытого хранения автомобиля.
Генератор - устройство, производящее какой-либо продукт (например газ), вырабатывающее энергию или преобразующее один вид энергии в другой.
Герметик - полимерное вещество от жидкотекучего до пастообразного, обладающее способностью герметизировать различные соединения, швы, стыки.
Гидрокрекинг - процесс получения базовых масел с высоким индексом вязкости, противоокислительной стойкостью и стойкостью к деформациям сдвига. В ходе процесса обработки одновременно или последовательно протекает ряд химических реакций, в результате которых значительно улучшается молекулярная структура масла, усиливаются стойкость к механическим, термическим и химическим воздействиям.
Гидротрансформатор - гидродинамическая передача, преобразующая передаваемый крутящий момент.
Гидроцилиндр - гидравлический механизм с возвратно-поступательным движением движением поршня или цилиндра.
Глушитель - устройство, для глушения шума.
Граунд-эффект - улучшение аэродинамики гоночного автомобиля с помощью определённой формы его днища, за счёт которой создаётся дополнительная сила, прижимающая кузов к поверхности дороги.
Грузик - деталь определённой массы, закрепляемая на ободе колеса для устранения статического или динамического дебаланса колеса в сборе с шиной.
Грузоподъёмность - способность транспортного средства перевозить определённую массу груза.
Грунтозацеп - выступ на протекторе, обеспечивающий хорошее сцепление с грунтом, а также самоочищение от него.
Гусматик - шина, наполненная особой упругой массой, что уменьшает опасность проколов и повреждений.
ДТП - дорожно-транспортное происшествие.
Датчик - часть измерительного прибора, преобразующая неэлектрический сигнал в электрический.
Двигатель Ванкеля - роторно-поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором ротор-поршень выполнен с тремя выступами установлен свободно на эксцентрике вала и соединён с зубчатым колесом с внутренними зубьями, обкатывающимися вокург неподвижной шестерни с наружными зубьями, ось которого совпадает с осью эксцентрикового вала.
Дебаланс - неуравновешенность вращающихся деталей относительно их оси вращения.
Девулканизация - процесс распада трехмёрной вулканизационной сетки резины под воздействием механических нагрузок, тепла и кислорода.
Декомпрессор - устройство в виде клапана, сообщающее рабочую полость цилиндра с атмосферой для облегчения проворачивания вала двигателя при его пуске.
Делитель - дополнительная коробка передач, двухступенчатая, с отношением передаточных чисел около 1,2 1,3, переключаемая на каждой передаче основной коробки передач и устанавливаемая перед ней.
Демонтаж - снятие изделия или его части с места установки.
Демпфер - гаситель крутильных колебаний.
Демпфирование - искусственное подавление колебаний, механической, электрической или других систем.
Демультипликатор - дополнительная коробка передач, обычно двухступенчатая, с отношением передаточных чисел около 2 3 и более, устанавливаемая за основной коробкой передач.

[ + ]
Sun, 17 Dec 2006 04:56:17 GMT
Прессконференция. "Hymer" объединяет туризм и бизнес Башкортостана

" Hymer" объединяет туризм и бизнес Башкортостана

 



              Уфа, 30 мая, " Башинформ" , Любовь Колоколова.
              " Hymer" объединяет туризм и бизнес Башкортостана" - под таким названием в агентстве " Башинформ" прошла пресс-конференция, которая была проведена по инициативе компании " Башкомснаб" , являющейся официальным дилером европейского лидера по производству автодомов и автоприцепов - концерна " Hymer" .


              На встречу с журналистами пришли генеральный директор ОАО " Башкомснаб" Марат Сахапов, представители компании " Автодома и автоприцепы " Hymer" : Иван Хоменко, Елена Кобзева, Евгений Никандров.
              Марат Сахапов сообщил, что в деятельности " Башкомснаба" это новое направление. На российском рынке автодома и автоприцепы " Hymer" (" Хюмер" ) появились совсем недавно, хотя на Западе они популярны уже много десятилетий. Какими только лестными характеристиками ни награждают продукцию концерна " Hymer" : сухопутные яхты, " пять звезд" на колесах, мобильный офис. Караваны таких автодомов можно увидеть на дорогах Германии, Франции, Великобритании, Дании, Финляндии... Теперь пришла пора и России взять на вооружение опыт Европы в организации цивилизованного отдыха и туризма.


              В нашей республике хюмермобили представляет автоцентр компании " Башкомснаб" . Он принял участие в XII международной специализированной выставке " Автосалон. Автотехсервис. Уралтранс-2006" и только что окончившейся XIV международной специализированной выставке " Газ. Нефть. Технологии-2006" , где демонстрировались новые модели автодомов. Это удобный и вместительный " Hymer Camp Classic 644" - шестиместный хюмермобиль, созданный для длительных путешествий всей семьей. В нем есть все необходимое: кухня с газовой плитой и холодильником, душевая кабина, туалет, спальная и гостевая зоны, телевизор. Домик оборудован стандартным обогревателем салона и баком для чистой воды объемом от 70 до 120 литров. Длина автодома - 6,99 метра, ширина - 2,27, высота - 2,93 метра, базовое шасси - " Fiat Ducato," двигатели - 2,3 " JTD" /2,8 " JTD" .
              Караваны " Hymer Eriba Nova" и " Eriba Living" - это жилые прицепы, где могут разместиться от двух до пяти человек. Внимание работников нефтегазовой отрасли привлекли вместительные мобильные офисы, оформленные в представительском стиле. Всего же, по словам Марата Сахапова, существует почти 900 модификаций автодомов, причем можно заказать хюмермобиль в соответствии со своими вкусами и пожеланиями. Практически вся внутренняя отделка - от занавесок до мебели и встроенной техники - это высококлассная ручная работа концерна " Hymer" .
              Иван Хоменко подробно рассказал об истории концерна " Hymer" . Он был основан в Германии в 1923 году Альфонсом Хюмером. Первый хюмермобиль был создан авиаконструктором Эрвином Хюмером. Поскольку Германия в послевоенное время не могла развивать авиацию, большинство специалистов, занятых прежде в этой отрасли, направили свои силы на разработку автомобилей. Немецкие хюмермобили отличает сочетание высоких технологий, современных материалов и авиационной аэродинамики. С 1958 года хюмеркараваны (жилые автоприцепы), а с 1972 года автодома " Hymer" выпускаются серийно. Основные рынки сбыта компании " Hymer" - Германия, Франция, Италия и Великобритания. В прошлом году оборот концерна составил 750 миллионов евро.
              В Германии, на родине хюмермобилей, 620 тысяч семей регулярно ездят на отдых в жилых прицепах, перевозить которые может мощный легковой автомобиль или внедорожник, 440 тысяч семей пользуются собственными автодомами.
              В России ассортимент " Hymer" представлен в первую очередь люксовыми моделями автодомов для преуспевающих клиентов. Также российские дилеры предлагают комфортабельные и вместительные модели В и С класса, современный и маневренный " Hymer Van" и компактный " Hymer Exsis" . Модельную линейку дополняют демократичные, но не менее функциональные и комфортабельные хюмеркараваны.
              Иван Хоменко считает, что в Башкортостане продукция " Hymer" обязательно будет востребована. В республике динамично развиваются нефте- и газодобывающие отрасли, машиностроение, активно ведется строительство. Автодома " Hymer" идеально подходят для современного ведения бизнеса, для деловых встреч партнеров. Мобильный офис позволит совершать деловые поездки на дальние расстояния, обеспечивая высокий уровень комфорта. Автодом " Hymer" просто незаменим для парка корпоративных автомобилей любой преуспевающей компании, а также для деловых трансферов и VIP-сервиса. Универсальность и огромный выбор опций делают хюмермобиль поистине многофункциональным и позволяют эффективно работать в любых условиях.
              Елена Кобзева сделала акцент на развитие туризма и отдыха:
              - Башкортостан - один из красивейших регионов России. Превосходные заповедники и природные парки Sun, 08 Apr 2007 11:38:30 GMT
Mercedes James Cook Sprinter: дом на колесах года 2005!
Mercedes James Cook Sprinter: дом на колесах года!

Mobile Home of the Year - James Cook Mercedes Benz Модель от Mercedes Benz: James Cook Sprinter заняла первое место в премии Mobile Home of the Year 2005 (дом на колёсах года). Транспортное средство получило больше 54 % голосов от жури в категории «Автобус ценой до 50000 евро». Не один из 203 конкурентов даже близко не смогли подобраться к победителю.
Mercedes-Benz James Cook Sprinter сочетает высокую комфортность с отличными ходовыми качествами базовой модели, в которой воплощен принцип многофункциональности: путешественники могут рассчитывать на переезд, ночлег, приготовление пищи и удовлетворение других бытовых потребностей. В доме на колесах удобно размещаются четыре спальных места: на «втором этаже» – постель шириной 1,55 м, ниже – трехместное сиденье, которое раскладывается в еще одну кровать шириной 1,28 м.
Все места оборудованы трехточечными ремнями безопасности.
Пол в салоне покрыт ковролином и легко чистится.
В базовую комплектацию автомобиля входит встроенный холодильник.
На фото: James Cook Sprinter.
[ + ]
Tue, 23 Jan 2007 03:32:10 GMT
Немецкий Журнал О КАРАВАНАХ.
Интернет-портал и журнал посвященный караванам см.  www.camping-cars-caravans.de


[ + ]
Tue, 26 Dec 2006 19:55:11 GMT
Dodge Ram Pleasure-Way

Dodge Ram Pleasure-Way /джип тюнинг внедорожник фото suv allroad 4x4 4wd awd 4х4

Dodge Ram Pleasure-Way /джип тюнинг внедорожник фото suv allroad 4x4 4wd awd 4х4

Dodge Ram Pleasure-Way /джип тюнинг внедорожник фото suv allroad 4x4 4wd awd 4х4

Dodge Ram Pleasure-Way /джип тюнинг внедорожник фото suv allroad 4x4 4wd awd 4х4

Dodge Ram Pleasure-Way /джип тюнинг внедорожник фото suv allroad 4x4 4wd awd 4х4 Dodge Ram Pleasure-Way /джип тюнинг внедорожник фото suv allroad 4x4 4wd awd 4х4 Dodge Ram Pleasure-Way /джип тюнинг внедорожник фото suv allroad 4x4 4wd awd 4х4

"Караван" - так за рубежом называют "дом на колесах". Это своеобразная мобильная ячейка цивилизации, позволяющая не расставаться с привычными жизненными благами даже в глухих местах. В Америке и Австралии, которые богаты огромными пространствами и пустынными дорогами, "караваны" превратились в субкультуру. Для их поклонников издаются специализированные журналы, путеводители, выпускаются многочисленные аксессуары... В России же такие автомобили пока остаются экотикой. Ввозятся лишь изредка. Но зато какие! Самые сложные и самые респектабельные среди всех "караванов". Наподобие этого "дома на колесах", построенного на основе могучего американского Dodge.

Сухопутная яхта
...Он возвышался на стоянке среди других автомобилей, как океанская яхта в порту над утлыми лодчонками, - бесподобный белый лайнер! Только его стихия не морские просторы, а бесконечие автомобильных шоссе. Фундаментом для "дома на колесах" послужило прочное шасси американского пикапа Dodge Ram. Кстати, сами "апартаменты" возвели канадские мастера из фирмы Pleasure-Way, что можно перевести как "Дорога Удовольствия"...

Кстати, морские образы приходят не с бухты-барахты. Если присмотреться, в облике каравана действительно можно увидеть черты яхты. Разве надстройка на крыше не напоминает рубку? А снежно-белый колер с полосками на бортах - узнаете типичную для "плавучих вилл" расцветку? На самом деле сходство глубже. И океанские яхты, и сухопутные "караваны" проповедуют общую идею - окружать экипаж домашним уютом, невзирая на внешние стихии...

Ну, довольно торчать возле "пирса"! Пора отправляться в путь. Огромное капитанск... простите, водительское кресло с откидными подлокотниками располагает к расслабленной позе. Автомобиль позволяет управлять собой небрежно. Штурвал баранки вращается настолько легко, словно играешь в компьютерную игру - рулевое управление машины щедро сдобрено гидроусилителем. Передачи меняет "автомат". Можно пожаловаться лишь на чрезмерную жесткость подвески. Впрочем, если машину загрузить дорожным скарбом, заправить под горловину 132-литровый бензобак, под завязку заполнить емкости под воду, - и тогда "дом на колесах" поплывет над дорогой с плавностью круизной яхты. Только "шкиперу", двигаясь в городском потоке, следует постоянно помнить про огромные размеры машины. Ведь ширина мастодонта переваливает за 2,5 м! Вообще, ощущения от вождения "каравана" поначалу во многом ирреальны. Например, хотя автомобиль весит под четыре тонны, его тяжеловесность мало ощущалась при барражировании по московским проспектам. Дело в потрясающей для такой махины динамике разгона. Исполинский бензиновый V8 объемом почти шесть (!) литров обеспечивает "каравану" прыть легкового хэтчбека! Внутреннее зеркало осталось с тех времен, когда Dodge Ram был просто большим пикапом. На "караване" оно бесполезно. Поглядывая в него по привычке, я наблюдал опять же ирреальную картину: нагло валяющийся на диване фотограф, потягивающий пиво и лениво перелистывающий какой-то журнал...

В Америке и Австралии существует разветвленная сеть кемпингов к услугам тех, кто путешествует на "караванах". Возле самых живописных мест разбиваются асфальтированные паркинги, организуются велосипедные и пешие экскурсии... Нам до такого уровня развития цивилизации далеко. Я заранее сомневался: сумеем ли мы подъехать к берегу озера. Как-никак автомобиль располагает лишь задним приводом. Слава Богу, последние недели стояла сухая погода, и "караван", колыхаясь с борта на борт, спокойно одолел разбитую грунтовку - нас здорово выручили приличный клиренс и большие колеса.

На заметку любителям забираться в глухие места: фирмы наподобие Pleasure-Way могут построить "апартаменты" практически на любом шасси, в том числе - внедорожном. Берем, скажем, Suburban с шестилитровым мотором... А дальше пусть ваше воображение работает самостоятельно.

Передвижная дача
Не просто дача, а дача с верандой! Остановившись на берегу озера, мы первым делом установили тент. Он вытягиватся прямо из правого борта машины. Пока монтировали веранду, я пожалел, что не заехал подальше. Увы, красоты здешних мест приглянулись не только нам. Чуть поодаль расположилась компания на VW Golf. Парень усердно раскочегаривал мангал, с тревогой поглядывая на темнеющее небо. Женщины суетились над раскладным столиком, где виднелась кастрюлька с маринованным мясом. Если пойдет дождь, им придется несладко...

Вскоре и разверзлись хляби небесные. Злосчастная компания, побросав и мангал, и мясо на шампурах, суетливо забилась в свой Golf, поглядывая на наши белоснежные хоромы с чувством классовой ненависти. Мы ощутили себя неловко. Я махнул рукой: забирайтесь под тент, мол...

Взаимообмен "свежими" анекдотами и пара рюмок водки под шашлык разрядили скованность.

- Можно внутрь заглянуть? - поинтересовался парень, которого, как выяснилось, звали Олег.
- Нет проблем.
- Только туфли сниму. У вас там, небось, ковры.
- Наоборот. Специальные легкомоющиеся полы. Так что можно в обуви.
- Ого! - огляделся Олег в "гостиной". - Все из дерева. Натуральное? А то в моем "Гольфе"...
- Нет, дерево настоящее.
- Холодильник... "Видак"... Телевизор... Это ж сколько энергии жрет! Блок аккумуляторов не от танка случайно?
- Да нет. Тут бензиновый электрогенератор встроен. Нажми-ка во-он ту кнопку... Слышишь, затарахтело под полом?
- А угарным газом нас не того?..
- Все предусмотрено. Во-первых, вентиляция с климат-контролем. Во-вторых, специальный датчик следит за воздухом. Как только появился угарный газ - срабатывает сигнализация.
- Ничего себе! Даже мойка есть!
- С горячей водой... - выдержав паузу, я сдвинул дверь в совмещенный санузел: биотуалет и душ.

Любое изумление имеет свой предел. Олег перешел ту грань, когда восторг оборачивается иронией.

- А кровать небось с электроприводом? - с подначкой усмехнулся он.
- Угадал, - засмеялся я, демонстрируя, как жужжащие электромоторы складывают и раскладывают двуспальную тахту.

Олег поднял руки, точно собрался кому-то сдаться в плен, и вышел на улицу...

- Как, говоришь, называется ваша машина? - спросил он, когда рюмки вновь были полны.
- Pleasure way.
- Так выпьем за то, чтобы дорога всегда приносила удовольствие! 
источник

[ + ]
Fri, 20 Oct 2006 23:09:20 GMT
Опытные серферы ездят на домах на колесах.

Что в жизни серфера, кроме ветра, волны, доски и паруса, является главным? Девушки! Так скажут сами представительницы прекрасной половины человечества или начинающие покорители волн. Но настоящие морские волки, не представляющие себя без  кровавых мозолей и постоянного шума ветра в ушах, скажут другое - автомобиль! Да и в самом деле, разве подруги серферов потащат доски, паруса, мачты и другое оборудование весом в несколько десятков килограмм за тысячи километров к морю или, хотя бы к ближайшему водоему? Вряд ли! Копейка или "Гелендваген", "Газель" или "Транзит" марка  не важна это серфомобиль - средство доставки серферов с оборудованием и сочувствующих к местам катания. От обычного автомобиля их отличает присутствие специального багажника, некоторая тусклость краски или запыленность, наличие неудаляемого песка и мелкого ракушечника в салоне и, конечно,  наклейки, свидетельствующие о пристрастиях владельцев к тем или иным фирмам, выпускающих серфовое оборудование. У тех, кто совсем недавно занялся катанием на доске, машины пока еще сохраняют приличный вид, но это ненадолго. Они еще, видимо, не ездили к морю и автомобиль не испытал действия песка, ракушечника и соленых брызг, поднимаемых ветром и круглые сутки, пытающихся содрать краску . Мой серфомобиль, например, весь испещрен мелкими и крупными царапинами. Несколько ураганов, пережитых на берегу моря, оставили свои следы, а от песка не удается избавиться, даже после многих генеральных уборок салона. Зачем такие жертвы, зачем портить любимый автомобиль, проминать крышу тяжелым  грузом, запихивать в салон, портя обивку, мачты и мокрые паруса, да и рулить приходится иной раз по несколько суток подряд, практически без отдыха. Не проще ли прилететь, приехать поездом, куда надо, да и взять виндсерфинг напрокат. И тащить ничего не надо и авто стоит в гараже, даже не пылится. Да, действительно, если катание происходит нечасто и, в общем-то, можно без него обойтись, то другого и не надо. Но, если так захватило, что без виндсерфинга и жизни нет, а от городской жизни тошнит, а быть "как все" невмоготу, то впору переселиться в машину, держать в ней свое драгоценное оборудование и находиться всегда там, где дует. Для этого-то и используют неизлечимо больные серфингом люди всякие автофургончики, кемперы и автокараваны. Есть фирмы и автомастерские, где стандартные грузопассажирские "транзиты", "каравеллы", "транспортеры и подобные фургоны, переделывают для жизни на колесах и, даже, специально для серферов. Разрезают крышу и делают ее подъемной, устраивают спальные места, встраивают кухни, холодильники и туалеты. Но существуют более комфортабельные, соответственно и более дорогие дома на колесах, где присутствует все, что  в обычном доме или квартире. Некоторые из них размером с "Газель", но бывают и с "Икарус", с несколькими комнатами, настоящими кроватями, мебелью, полностью оборудованными кухнями, душевыми и, даже, ваннами. У нас такие автокараваны пока еще очень редки, но по дорогам Европы колесит множество разнокалиберных домов на колесах. А уж в местах, где катаются на виндсерфинге, они стали неотъемлемой частью пейзажа. Конечно, серферы редко разъезжают на икарусоподобных монстрах, хотя я знаю двух старушек-немок, регулярно приезжающих на Мар Менор, на таком автогиганте. Кстати, им около 70, но они запросто дадут форы многим из тех, кто считает себя кислотой серфовой. Но чаще бывает так, что чем более потрепанный фургон, тем более опытные серферы на нем ездят, тем больше досок и парусов в него пытаются запихнуть, а когда пространства не хватает, то покупают прицепы или лепят доски не только на крышу, но и по бокам. Многие живут и путешествуют в своих передвижных домах месяцами и, даже, годами. Я зню нескольких немцев и швейцарцев, которые путешествую не только по Европе, но и уезжают на зиму в Африку в Морокко, а иногда и на Канарские острова, весной возвращаются, едут на Тарифу, Мар Менор, во Францию, потом обратно. Кто-то раньше имел хорошую работу, кто-то был хозяином преуспевающей фирмы, но виндсерфинг заставил их изменить жизнь, иногда даже бросить работу, продать фирмы и, теперь, большую часть времени они проводят в своих кемперах, разъезжая по побережью морей и океанов в поисках  ветра и волны.

В   В   При поднятой крыше, в этом фургоне образуется 4 спальных места.

Доски внутри, на крыше и по бокам.  Здесь с комфортом живут 4 человека.

 

 

 

 

 

[ + ]
«AvtoTravel»
Travel guide through Russia for caravanners
Австралия
Автомобильные навигаторы
Азия
Аксессуары для автодомов, прицепов дач, микроавтобусов.
Аксессуары для кемпинга
Аксессуары и запасные части. Общие вопросы.
Американские автодома. RV ( Recreational vehicle)
Американские жилые прицепы и полуприцепы
Английские жилые прицепы и полуприцепы
Африка
Бесплатные и платные стоянки Германии
Бесплатные и платные стоянки. Парковки. Места отдыха.
Библиотека отчетов автопутешественников
Библиотека отчетов автопутешественников по странам СНГ
В отпуск по Норвегии
В Финляндию или Швецию на выходные
Вездеходные автодома для охоты и рыбалки
Визовый отдел
Водоснабжение, сантехника и канализация.
Водоснабжение, туалет, бойлеры
Выбор маршрута. Помощь в планировании путешествий
Выбор маршрута. Общие вопросы
Выбор палаток, тентов, аксесуаров для автопутешественников.
Выставки
Гараж АВТОПУТЕШЕСТВЕННИКА
Где остановиться? Кемпинги, автокемпинги, стоянки?
Города и достопримечательности
Города и достопримечательности Европейских Стран
Дачные домики, садовые домики, летние домики
Дом на колесах. Американские жилые модули для пикапов
Дом на колесах. Газовое оборудование и отопление
Дом на колесах. Зимняя эксплуатация. Советы бывалых.
Дом на колесах. Кухонное оборудование
Дом на колесах. Прицепы-палатки
Достопримечательности Германии
Достопримечательности Италии
Достопримечательности Москвы
Достопримечательности Франции
Европа ( кроме Скандинавии и Прибалтики)
Европейские автодома
Европейские жилые модули для пикапов
Европейские прицепы-дачи
За рубежом на колесах. Общие вопросы
Запчасти для автодомов и микроавтобусов.
Интегрированные в кузов автопалатки для микроавтобусов
Ищу попутчика
Ищу попутчика
Как построить кемпинг
Кемпинги, автокемпинги Австрии
Кемпинги, автокемпинги Белоруссии
Кемпинги, автокемпинги Бельгии
Кемпинги, автокемпинги Венгрии
Кемпинги, автокемпинги Германии
Кемпинги, автокемпинги Голландии
Кемпинги, автокемпинги Греции
Кемпинги, автокемпинги Дании
Кемпинги, автокемпинги Европы
Кемпинги, автокемпинги Испании
Кемпинги, автокемпинги Италии
Кемпинги, автокемпинги Крым
Кемпинги, автокемпинги Латвии
Кемпинги, автокемпинги Литвы
Кемпинги, автокемпинги Люксембург
Кемпинги, автокемпинги Норвегии
Кемпинги, автокемпинги Польши
Кемпинги, автокемпинги Португалии
Кемпинги, автокемпинги России
Кемпинги, автокемпинги Румынии
Кемпинги, автокемпинги Словакии
Кемпинги, автокемпинги Словении
Кемпинги, автокемпинги Турции
Кемпинги, автокемпинги Финляндии
Кемпинги, автокемпинги Франции
Кемпинги, автокемпинги Хорватии
Кемпинги, автокемпинги Чехии
Кемпинги, автокемпинги Швейцарии
Кемпинги, автокемпинги Швеции
Кемпинги, автокемпинги Эстонии
Климат и газовое оборудование
Клубная жизнь в мире Караванинга и кемпингов Беларусии
Клубная жизнь Европейских Клубов Караванеров
Клубная жизнь Российского Клуба Караванеров
Клубная жизнь Украинских Клубов Караванеров
Кондиционеры
Кузов автодомов и прицепов дач
Кулинарная страничка. Готовим с Fun Clean
Купить. Продать. Рекламные объявления
Кухня
Маркизы и аксесуары
Маршруты выходного дня из разных городов
Мебель
Мебель для переоборудования микроавтобусов
Мобильные дома, передвижные домики
Мультимедиа, навигация, ТВ, радиостанции СВ
На выходные в Прибалтику
Навигация для Android, Apple,Windows Mobile, Windows Phone 7
Наши увлечения
Ноу хау и тюнинг. Теория и практика
Общие вопросы по навигации
Опросы форумчан, читателей журнала и форума
Отзывы владельцев домов на колесах, прицепов-палаток
Отчеты о поездках
Отчеты о поездках
Палатки для микроавтобусов, джипов, пикапов, минивенов.
Палатки, тенты и аксессуары
Платные кемпинги. Общая информация.
Полезные ссылки
Правила дорожного движения. ПДД.
Прокат автодомов, прицепов-дач, легковых машин
Реклама, спецпроекты и сотрудничество
Ремонт доп обородувания
Ремонт и сервис. Общие вопросы.
Северная Америка
Словарь караванера
Спортивные и туристические товары
Сравнение Б/У импортных брендов. Аргументы ЗА и ПРОТИВ
Сравнение новых импортных брендов
Сравнение отечественных брендов и авторских разработок
СССР. Общие вопросы
Требуется срочная помощь
Туристические маршруты по Белоруссии
Туристические маршруты по Крыму
Туристические маршруты по России
Фотопутешествия по Германии. Фототуризм Германия.
Фотопутешествия по Италия. Фототуризм Италия.
Фотопутешествия по Франция. Фототуризм Франция.
Фотопутешествия. Фототуризм по СССР.
Фотопутешествия. Фототуризм.
Холодильники
Хочу прочесть в Автокемпер
Чтобы помнили
Шасси, кабина и двигатель
Эксплуатация общие вопросы
Электрика
Электрооборудование
Южная Америка
Юридический отдел
2006 Copyright © АвтоШоу.ру Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания Энциклопедия автотранспорта. История появления и развития автотранспорта. Все про автомобили. Продажа и ремонт автомобилей. Диагностические приборы. Книги по ремонту, эксплуатации и ТО автомобилей. Аренда автомобилей. | Пользовательское соглашение использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой | Партнёрская программа для автомагазинов. | Скрипты Nevius. | Продвижение сайтов 1ПС. | Хостинг Valuehost.
Rambler's Top100 Яндекс.Метрика Яндекс цитирования